"DermLite − это действительно необходимый инструмент! Он позволяет провести быстрое и точное дерматоскопическое исследование пигментных кожных образований, так как для визуализации их дерматоскопических особенностей масло уже не требуется. Он также является самым компактным ручным дермоскопом в моей практике. В своей повседневной работе я пользовался дерматоскопом DermLite для оценки различных меланоцитарных образований с помощью "Списка из 7 пунктов". Это самый простой метод оценки при дерматоскопической диагностике меланомы. Используя «Cписок из семи пунктов», необходимо выявить присутствие семи дерматоскопических критериев, в том числе: нарушения архитектуры, бело-голубоватую вуаль, отклонения в характере сосудов (так называемые «главные критерии»), необычные прожилки, необычные точки и гранулы, нестандартную пигментацию и регрессивные структуры (сине-чёрные гранулы, похожие на молотый чёрный перец, или элементы белого цвета, похожие на рубцы) − так называемые второстепенные критерии. Когда присутствуют по крайней мере один главный и один второстепенный критерий, или же три второстепенных критерия, должно возникнуть подозрение на меланому, и новообразование следует удалить. Применение дерматоскопа DermLite значительно облегчает обнаружение всех дерматоскопических критериев по "Списку из семи пунктов". Интересно отметить, что DL100 позволяет наблюдать структуру сосудов гораздо лучше, чем другие ручные дерматоскопы, так как отсутствует давление контактной платы, делающее сосуды плохо различимыми."
Джузеппе Ардженциано, доктор медицины, Неаполь, Италия.
"Я купил DermLite DL100 на AAD (ежегодная конференция Американской Академии дерматологии − примеч. переводчика) на прошлой неделе, и мне нравится им пользоваться. Кстати, я диагностировал меланому с его помощью уже в первый день. Великолепная технология. Спасибо!"
Дэвид Ф. Джеффи, доктор медицины, Havre de Grace, штат Мэриленд, США.
"Мне нравится мой DermLite. Я сравниваю изображение с моей видео-камерой Mole Max и нахожу его ярче и примерно таким же по детализации − и определённо лучше, чем даёт Optivisor (увеличительное стекло, которое дерматологи использовали раньше − примеч. переводчика). Я хотел бы иметь ещё две вещи − аккумуляторную батарейку и переходник для моей цифровой камеры Sony Mavica, чтобы документировать изображения. Мне также нравится компактность устройства по сравнению с дерматоскопом Welch Allyn. Спасибо."
Д-р Пьер Джаффи, врач-дерматолог, штат Каролина, США.
"Он очень хорош, спасибо − всегда в моём кармане и постоянно используется. Но изображение немного меньше того, к которому я привыкла…"
Д-р Аманда Оукли, дерматолог, Новая Зеландия.
"Что могу сказать… DermLite великолепен! Праздник для глаз. Это единственная "игрушка" которая у меня есть (кроме камеры Mavica); у меня нет других дерматоскопов, лазеров, микрокомпьютеров и т.д. DermLite превратил обследование родинок пациентов во что-то вроде посещения музея. Невусы превратились в художественные произведения. Человеку, который не очень ладит с техникой, его так легко использовать! Его конструкция интуитивно понятна. Я даже вставляла батарейки, не посмотрев инструкцию! Лично мне нравится, что он выглядит и воспринимается, как "немедицинский инструмент". А когда Вы даёте его своему пациенту, чтобы он взглянул на свои лентиго и родинки, то ощущение такое, как если бы Вы дали ему повести Фольксваген-жучок, но с мотором в 300 лошадиных сил. Большой сюрприз! Масса впечатлений. Это похоже на отзыв «эстета». Я думаю другие доктора оценят и другие достоинства."
Д-р Дайэн Талер, врач-дерматолог, г. Мэдисон, штат Висконсин, США.
"Если говорить о Dermogenius… он немного лучше, чем DL100… но я сравниваю Dermogenius, использующий масло, с DL100, который работает без масла. Я могу осматривать родинки очень быстро, а это мне как раз и надо. Я повторно осматриваю сомнительные образования с помощью Dermogenius (но это случается крайне редко). Мне кажется, что источник света у Dermogenius немного мощнее. Но всё равно я думаю, что Ваш DermLite DL100 − это удивительный продукт. Он значительно ускорил обследование, прежде всего потому, что мне не надо использовать масло. Я теперь не могу обойтись без DermLite."
Д-р Дэвид Лэнгфорд, врач-дерматолог, Новая Зеландия.
"Я показываю своим пациентам для сравнения мои старые дерматоскопы Heine и Welch Allyn… и они всегда отмечают более яркий и более белый свет от светодиодов, и более чёткий обзор у DermLite. Не знаю, удобно ли это, но в местах продаж было бы неплохо иметь Heine и Welch Allyn для сравнения, так как это поможет продавать Ваш продукт."
Стивен Танг, доктор медицины.
"У меня были проблемы с производством дерматоскопии и невоскопии в клинике для ветеранов, в которой я работаю по пол-дня два раза в неделю. Мы наблюдаем там много атипичных невусов, лентиго, злокачественных лентиго и меланом, но мне никогда не казалось, что из-за этого стоит дважды в неделю тащить сюда из университета невоскоп, за три-четыре квартала, с его источником питания, или же дерматоскоп с блоком питания или без него, и так каждую неделю. Иногда он был мне просто не нужен там, и вообще было бы слишком трудно платить такими усилиями за удовольствие иметь дерматоскоп, когда он был нужен. Мысли о покупке дорогого дерматоскопа и поисках места, где дерматоскоп и зарядник могли бы надёжно храниться, были ещё более удручающими. DermLite всё это изменил. Теперь я просто кладу этот компактный инструмент в карман своего белого халата (на самом деле он всегда там находится, и я даже иной раз забываю про него, пока он не выпадет, когда я нагибаюсь). Это реально означает, что у меня всегда есть под рукой дерматоскоп, когда мне это нужно, происходит ли это в частной клинике в университете, или во время приёма пациентов с моими коллегами в клинике для ветеранов. Он такой лёгкий, что я просто забываю о нём, пока он не понадобится, а это случается всё чаще. И всё это примерно за ту же цену, или даже меньше, чем стоит традиционный дерматоскоп! Также стало возможным делать невоскопические снимки хорошего качества с помощью DermLite и моей проверенной цифровой камеры Nikon Coolpix 950. Эти снимки достаточно хороши, чтобы показывать коллегам во время еженедельных заседаний по обсуждению цифровых дерматоскопических снимков, хотя они не вполне заменяют невоскопические фотографии действительно высокого качества. Для любого, кто пробовал заниматься дерматоскопией и знает, что это поглощает много времени и сил по поиску то того, то другого, дерматоскопы DermLite являются находкой. Тем, кто уже пользуется карманным увеличительным стеклом или лупой с подсветкой, − почему бы им не иметь дерматоскоп, который требует столько же усилий в обращении с ним, как их любимое увеличительное стекло? Я искренне думаю, что если вы хоть один раз испытаете Дермлайт, вы больше никогда не вернётесь к своей лупе с подсветкой. Фактически я заметил, что почти каждый, кто попользуется им хотя бы раз, начинает сразу же думать о том, чтобы заиметь свой собственный. Недавно мой коллега-хирург помог мне в исследовании клиники рака кожи, и это закончилось тем, что он стал работать с Дермлайтом больше меня! Я был рад, что инструмент был с нами, и это хорошее доказательство того, как легко с ним обращаться (ведь он всегда лежит в кармане халата). Если вы пользуетесь увеличительным стеклом, Дермлайт понравится вам намного больше, потому что это увеличительное стекло «с подсветкой на стероидах». Если вам нравится пользоваться дерматоскопами, то этот придётся вам по душе ещё больше, потому что он всегда с вами, и для его применения нужны не минуты, а секунды. А если у вас нет опыта работы ни с тем, ни с другим, то это как раз то время и тот инструмент, которые положат хорошее начало вашей работе с дерматоскопией, потому что это наиболее практичное и удобное устройство из когда-либо виденных мной для подобных целей. Даже если вы никогда не проходили обучение принципам дерматоскопии, это лучшее увеличительное стекло, которое вы когда-либо держали в руке. Заявление о незаинтересованности: Я не имею никакой доли в компании 3Gen и не получаю никаких выгод от продажи этих инструментов; был только один случай, когда я рекомендовал приобрести дерматоскоп DermLite одному из моих коллег, с которым мы работаем совместно, проводя клиническое обследование пациентов.
Марк Нейлор (Mark Naylor), доктор медицины, адъюнкт-профессор Центра наук о здоровье Университета дерматологии г. Оклахома-сити.
"DermLite даёт прекрасные изображения пигментных образований без обычных затруднений, связанных с традиционной дерматоскопией. Теперь меньше проблем, так как масло не нужно. Изображение примерно такое же, как в традиционной дерматоскопии, а удобство не сравнить. Я ношу дерматоскоп в кармане и пользуюсь им как минимум 50 раз в день."
Д-р Стивен Грекин, сертифицированный дерматолог.
"Я дерматолог с острова Мауи, Гавайи, которому вы продали Lumio S в конце конференции дерматологов Мауи. Я взял DermLite в руки и выбрал случайную коричневую веснушку размером 2 миллиметра на своём левом предплечье, чтобы оценить оптику. Оптика оказалась прекрасной, и я разглядел несколько маленьких точек чёрной пигментации, которые не были видны невооружённым глазом. Три дерматолога выразили мнение, что это могли быть пигментированные базальные клетки. Моя жена и позднее моя медсестра не cмогли сказать, что эта веснушка отличалась от других подобных на моей руке. Я помню, что показал это новообразование даже вам. Биопсия впоследствии обнаружила сильно атипичный сложный невус, который потребовал даже более широкой эксцизии, чем если бы это была меланома in situ. Если бы вы не предложили моему вниманию этот прибор, моё новообразование могло бы развиться в меланому к тому времени, когда оно стало бы клинически заметным. Спасибо вам!"
Дж. Маршалл Нокс, доктор медицины, Гавайи.
О компании 3Gen
Каталог DermLite
Сравнительная таблица DermLite
Научные статьи